Sehr geiles Lied, finde ich.
Das war so ein Ding, wo ich erst einmal nicht so richtig wusste, ob mir das gefällt, und je länger ich es hörte, es immer besser wurde....
Hier ist noch eine Übersetzung des Textes ins Deutsche (Natalka hat mir geholfen, das war aufgrund der sehr poetischen Sprache für mich sehr schwer):
Überall Stille,
Nichts rührt die Luft,
Wenn es eine Brise gäbe,
Es würde für mich riechen wie Regen...
Ich würde hören, ich würde fühlen
Den Herzschlag der Blume...Refrain:
Die Smaragde ihrer Blütenblätter locken,
Der wilde Körper, durstig nach Sonne, ergötzt mich -
So lebt diese Wunderblume - meine liebe -
Solch eine zarte Kraft in dieser Wildheit...Kleines Blütenblatt
Biegt sein Körperchen,
Stark und leicht
Lockt, verzaubert...
Mir ist, als erklingt
Der Herzschlag der Blume...Refrain:
Die Smaragde ihrer Blütenblätter locken,
Der wilde Körper, durstig nach Sonne, erfreut mich -
So lebt diese Wunderblume - meine liebe -
Solch eine zarte Kraft in dieser Wildheit...
mir scheint du magst das tiefgründige..
Noch was ziemlich geiles von Dobro. Ich habe mittlerweile erfahren, dass es sich um ein Studioprojekt von Musikern aus verschiedenen Bands handelt. Bei diesem Lied ist die Sängerin nicht dabei, und die Sprache ist russisch:
Noch was sehr geiles, Сніг von der Gruppe Щастя (das sind die, die auch hinter Dobro stehen):
