Kawał o Optimistach

    Pesymista widzi ciemny tunel.
    Optymista widzi światełko w tunelu.
    Realista widzi światło pociągu.
    A maszynista widzi trzech debili na torach.

    und auf deutsch:
    Der Pessimist sieht das Dunkle im Tunnel.
    Der Optimist sieht das Licht am Ende des Tunnels.
    Der Realist sieht im Tunnel einen Zug kommen.
    Und der Zugführer sieht die drei Idioten auf den Gleisen sitzen.

    :phat:

    "Pesimista vidí potíže v každé příležitosti, Optimista vidí příležitost v každé potíži.

    zu Deutsch:
    "Ein Pessimist sieht Schwierigkeiten bei jeder Gelegenheit Der Optimist sieht eine Gelegenheit in jeder Schwierigkeit.

    Karasek