Oksana Sabuschko

  • Eine Inspiration durch die Jungs aus der SB ! :thumbup:

    Oksana Sabuschko

    Oksana Sabuschko (ukrainisch Оксана Стефанівна Забужко; * 19. September 1960 in Luzk, Ukraine) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Dichterin und Essayistin. Sabuschko schreibt über die ukrainische Identitat und benutzt oft die feministische und postkoloniale Methodologie.
    Quelle . http://de.wikipedia.org/wiki/Oksana_Sabuschko

    Oksana Sabuschko, die manchen als wichtigste Schriftstellerin der heutigen Ukraine gilt, wurde 1960 geboren und lebt in Kiew. Sie hat ein Philosophie-Studium abgeschlossen, an der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften gearbeitet, war als Fulbright-Stipendiatin in Harvard und Pittsburgh und als writer-in-residence 1992 an der Penn State University. Gegenwärtig ist sie Vizepräsidentin des ukrainischen Pen-Zentrums, unterrichtet kreatives Schreiben an der Universität Kiew und schreibt regelmäßig für Zeitschriften und Magazine zu literarischen Themen.

    Bücher von Oksana Sabuschko
    Sabuschko, Oksana: Museum der vergessenen Geheimnisse.

    Droschl Verlag,
    Wien 2010,
    ISBN 3854207727,
    Gebunden,
    760 Seiten, 29,00 EUR

    Oksana Sabuschkos zweiter Roman ist eine schonungslose, mutige und manchmal schockierende Abrechnung mit den gesellschaftlichen Verhältnissen der Ukraine. In einem komplexen Panorama erzählt sie die Geschichte dreier Frauen und damit auch die schwierige und verworrene Geschichte der Ukraine im 20. Jahrhundert.
    Daryna ist Fernsehproduzentin ... mehr lesen
    bestellen bei buecher.de


    Sabuschko, Oksana: Feldstudien über ukrainischen Sex. Roman

    Droschl Verlag,
    Wien 2006,
    ISBN 3854207018,
    Gebunden,
    168 Seiten, 19,00 EUR

    Aus dem Ukrainischen von Daja. Noch einmal lässt die Erzählerin ihr Leben Revue passieren: die Schrecken ihrer Kindheit, das Aufwachsen unter Sowjet-Verhältnissen, vor allem aber die Liebesgeschichte mit ihrem ersten Mann, einem ukrainischen Maler und Bildhauer, zu dessen "Sexualopfer der nationalen Idee" sie wurde. Der ... mehr lesen
    bestellen bei buecher.de


    Poesie

    • Second Attempt (2005) Друга спроба


    Prosa

    • Field Work In Ukrainian Sex (1996) Польові дослідження з українського сексу (dt.: Feldstudien über ukrainischen Sex)
    • Sister, Sister (2003) Сестро, сестро


    Sachliteratur

    • Notre Dame d'Ukraine: Ukrayinka in the Conflict of Mythologies (2007) Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій
    • Let my People Go: 15 Texts About Ukrainian Revolution (2005) Let my people go. 15 текстів про українську революцію
    • The Fortinbras Chronicles (1999) Хроніки від Фортінбраса
    • Philosophy of the Ukrainian Idea and the European Context: Franko Period (1992) Філософія української ідеї та європейський контекст: Франківський періо
  • Das Buch ist wirklich empfehlenswert. Es ist eine Art Detektivgeschichte (im übertragenden Sinne), mit sehr viel Bezug auf die Ukraine, ihre Geschichte und Sprache. Meine Liebste sagt, es sei überhaupt das beste Buch der ukrainischen Gegenwartsliteratur. Ich bin immer noch mitten drin, aber es gefällt mir auf jeden Fall schon sehr gut. Bin nur gespannt, wie all die Fäden am Ende zusammenlaufen...

  • Ich bin immer noch mitten drin, aber es gefällt mir auf jeden Fall schon sehr gut. Bin nur gespannt, wie all die Fäden am Ende zusammenlaufen...


    Dito :vain:
    Bin zwar noch im ersten Viertel des Buches, aber kann mich Mbert nur anschliessen.
    Bis jetzt kann ich sagen, das Buch ist für Ukraineinteressierte absolut empfehlenswert. Die Übersetzung einwandfrei!
    Ein bisschen Backgroundwissen über die UA sollte aber schon vorhanden sein, sonst versteht man einige transliterierte Worte nicht.
    Vor allem eines muß ich der Frau aber schon lassen, die hat wirklich ganz schön tief zum Thema OUN-UPA für dieses Buch recherchiert.

    Da ich kein Buchsammler bin, sondern sie nur lese und jemand der sowieso überlegt hat sich das Buch zu kaufen, kann ich anbieten es demjenigen zuzusenden, der Interesse hat! Kostenlos natürlich.

    Liebe russische Gemeinde, ich will Euch ein Geheimnis verraten. Bandera ist nicht der Präsident der Ukraine. Stepan Bandera ist seit 1959 tot.