In Kyiw befindet sich der große staatliche Zoo. Im Jahr 2003 gab es eine Diskussion in dem Forum der Zoo-Seite.
Das eigentliche Thema war die Seite der staatlichen Einrichtung selbst in der Hauptstadt nebst der Rossijsjka-Sprache auch auf Ukrainisch zu betreiben. (zufälliger Weise liegt Kyiw ja in der Ukraine 
)
Es wurden Leiter und Verantwortlichen der Einrichtung angeschrieben. Wurden darauf aufmerksam gemacht. Eine von denen Alla Nikitina, antwortete auf folgende Weise: "Sprachliche Vorwürfe. Wir haben Ukrainisch noch nicht so gut beherrscht. Sobald wir diese Sprache beherrschen, werden wir die Webseite auch für Ukrainer verständlich machen. Bis dahin sollen über unser Zoo "Ausländer" lesen und die, die ihre eigene Muttersprache pflegt und das Beherrschen der "Fremdsprache" nicht fürs Beschämendes hält."
Dieses internes Forum wurde entfernt, wahrscheinlich unerwünscht..?
Heute, Jahr 2013. Genau nach 10 Jahren sieht man Lernerfolge der Einrichtungsmitarbeitern.
Es gibt SOGAR einige Überschriften und Artikeln in der Amtssprache.